No exact translation found for إلغاء الفصل العنصري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إلغاء الفصل العنصري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les processus de mondialisation à l'œuvre partout, avec les difficultés et les menaces qu'ils entraînent, avant tout le terrorisme et le trafic de stupéfiants, exigent que l'ONU s'adapte aux nouvelles réalités et que s'élaborent sous l'égide de l'Organisation une stratégie et un plan d'action intégrés.
    وقد أسهمت الأمم المتحدة خلال فترة وجودها إسهاما هاما في انهيار النظام الاستعماري، ونشوء دول مستقلة جديدة، وإلغاء الفصل العنصري، وتسوية النـزاعات الدولية والمحلية، واحترام حقوق الإنسان.
  • L'abolition de l'apartheid, en particulier, est un événement marquant dans la coopération Asie-Afrique et nous réaffirmons que nous restons déterminés à éliminer le racisme et toutes les formes de discrimination.
    وكان إلغاء الفصل العنصري، بشكل خاص، أحد المعالم البارزة على درب التعاون الآسيوي - الأفريقي؛ وإننا لنؤكد من جديد تصميمنا المستمر على القضاء على العنصرية وكافة أشكال التمييز.
  • Avant l'abolition de l'apartheid en Afrique du Sud, personne n'aurait cru qu'après des années d'effusions de sang interraciales, un autre ordre politique pourrait établir le dialogue entre les races de ce pays.
    وقبل إلغاء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، لم يكن هناك من يصدق أنه بعد سنوات من سفك الدماء بين الأعراق، يمكن لنظام سياسي يعقب الفصل العنصري أن يهيئ حوارا بين الأعراق في ذلك البلد.
  • Après l'accession à l'indépendance de la Namibie et l'abolition du système d'apartheid, la Constitution (art. 10) a interdit la discrimination fondée sur le sexe, la race, l'origine ethnique, la conviction et la condition sociale ou économique.
    بعد استقلال ناميبيا وما تبعه من إلغاء نظام الفصل العنصري في الدولة، حظر الدستور الناميبي في المادة (10) التمييز المبني على الجنس أو السلالة أو العرق أو الأصل أو المعتقد أو الحالة الاجتماعية والاقتصادية.
  • Similairement, n'est-ce pas grâce à leur volonté, fermement affirmée, que les grands leaders du monde ont réussi, tout récemment, à effacer le honteux système de l'apartheid, et même à lui substituer une démocratie d'une exceptionnelle vitalité?
    وبالمثل، ألم ينجح القادة الرئيسيون للعالم مؤخرا في إلغاء النظام المخزي للفصل العنصري واستبداله بديمقراطية ذات حيوية استثنائية بفضل التزامهم الثابت؟